Bibellesen / Zeit mit das Wort
Dies ist eine spannende Zeit. Gemeinsam lernen wir mehr darüber, was es bedeutet, Jesus nachzufolgen, während wir durch das Lesen der Bibel wachsen. Das Bibellesentraining soll dir helfen, für dich selbst tiefer in die Bibel zu lesen, verstehen und ausleben . Wir glauben fest daran, dass Jesus eine einzigartige Berufung für dein Leben hat, nämlich ihm zu folgen und von ihm gebraucht zu werden. Es ist unser Wunsch, dich zu ermutigen und zu unterstützen, wenn du ihm nachfolgst.
This is an exciting time. Together we are learning more of what it means to follow Jesus as we commit to reading the Bible. Bible Reading Training is meant to help you read the Bible more deeply for yourself, to understand it and to live it out. We strongly believe that Jesus has a unique calling on your life to follow him and to be used by him. It is our desire to encourage you and support you as you follow Him.
Sehr früh am Morgen, als es noch dunkel war, stand Jesus auf, verließ das Haus und ging an einen einsamen Ort, wo er betete“ Markus 1
Dieses Buch des Gesetzes soll nicht von deinem Mund weichen, sondern du sollst Tag und Nacht darüber nachsinnen, damit du darauf achtest, alles zu tun, was darin geschrieben steht. Denn dann wirst du deinen Weg erfolgreich gehen und dann wirst du Glück und Erfolg haben. Josua 1
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed” Mark 1
"This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success". Joshua 1
Vielfalt der Bücher in der Bibel
Die Bibel besteht aus 66 Büchern. Sie wurden von vielen verschiedenen Menschen geschrieben. In diesen Büchern finden wir unterschiedliche Schreibstile. Dazu gehören Erzählungen, Gesetzestexte, Poesie, Weisheitsliteratur, prophetische Texte, Evangelien, Briefe und apokalyptische Texte.
Es ist wichtig, dass wir darauf achten, in welchem Stil ein biblisches Buch geschrieben ist. Der Schreibstil hilft uns zu verstehen, wie wir den Text lesen und auslegen sollen. Wenn wir zum Beispiel das Buch der Psalmen lesen, wissen wir, dass es Poesie ist – und deshalb sollten wir es auch als Poesie lesen, nicht wie ein Gesetzestext oder eine historische Erzählung.
Diversity of books in the Bible
There are 66 books in the Bible. Written by many different people. And there are different styles of writing in these books. These different styles include narrative, law, poetry. wisdom literature, prophecy, gospels, epistles, apocalyptic.
It is important that we recognize the style that the book we are reading was written in. If we are reading, for example, the book of psalms we recognize it is poetry and we should read it as poetry.
Bibelübersetzung
Es gibt viele verschiedene Übersetzungen der Bibel in verschiedene Sprachen. Der Grund dafür ist, dass Menschen die Bibel im Kontext ihrer Kultur leichter verstehen und lesen können. Wenn Sie Zeit mit dem Lesen der Bibel verbringen, kann es hilfreich sein, mehrere verschiedene Bibelübersetzungen zu lesen.
Bible Translation
There are many different translations in languages of the Bible. The reason for this is to help people more easily understand and read in context of their culture, the Bible. It can be helpful when you are spending time reading the Bible to read from a few different Bible translations.
Verschiedene Arten des Lesens
Theologisch
Andachtsbezogen
Thematisch / Praktisch
Bibelleseplan
Different ways of Reading
Theological
Devotional
Topical / Practical
Bible Reading Plan
Tipps für das persönliche Bibellesen
Bete vor, während und am Ende deiner Lesezeit.
Wähle ein Buch der Bibel aus, das du durchlesen möchtest, zum Beispiel das Johannesevangelium.
Lies jeden Tag nur einen kurzen Abschnitt. Weniger ist mehr, wenn wir in unserer Freizeit lesen.
Kehre im Laufe des Tages immer wieder zu diesem Abschnitt zurück. Vielleicht könntest du ihn morgens, mittags, nachmittags oder abends lesen.
Tips for personal Bible reading
Pray before, during, and at the end of your reading time.
Choose a book of the Bible to read through for example, example of the book of John
Each day just read a short passage. Less is more when we are reading in our personal time.
Return to the Passage throughout the day. Perhaps you could read and reflect on it a couple times in the day
DIE 3 PHASEN DES BIBELENTDECKUNGSLESENS - THE 3 PHASES OF BIBLE DISCOVERY READING
Phase 1 ENTDECKUNG: Was fällt dir auf?
Mach eine Liste von Fakten, die du beobachtest.
Fragen:
Wer? Wann? Wo? Was? Wie?
Beispiel Fragen: Stell dir vor, dass du ein Reporter bist. Wer ist da? Was siehst du? Was hörst du? Wo bist du? Wie fühlst du dich in dieser Geschichte? Was für in-teressante Dinge über Menschen, Orte, Situationen, Atmosphäre bemerkst du? Merke die Worte, die sich wiederholen oder die sich im Gegensatz stellen.
Phase 1 DISCOVERY : What do you notice?
Make a mental list of facts you observe
Questions:
Who? When? Where? What? How?
Example questions: Imagine you are a reporter, who is there, what do you see, what do you hear, where are you, how do you feel about this story? What interesting things about people, places, situations, atmosphere do you notice? Notice the words that repeat or contrast.
Phase 2 INTERPRETATION: Eingeben des Textes.
Fragen:
Warum? Wie? Was ist die Hintergeschichte?
In dieser Phase der Diskussion versuchen wir auf den Text einzugehen. Wir können nachdenken…Wie würdest du dich als Petrus in diesem Abschnitt fühlen? Was würdest du denken? Warum? Warum hat Jesus...?
Wir wollen unser Bestes tun, um uns mit den Personen im Text oder mit dem Inhalt des Textes zu identifizieren. Das wird uns helfen, wenn wir in unser Bibelgespräch einsteigen.
Phase 2 INTERPRETATION: Entering the passage.
Questions:
Why? How? What is the story behind it?
In this phase of the discussion, we try to respond to the text. We can ask questions like, "How would you feel as Peter in this passage? What would you think?" We can also ask questions like, "Why?" Why did Jesus....?" We want to do our best to identify with the people in the text or with the content of the text. This will help us as we move into Phase 3 of our Bible discussion
Phase 3 REAGIEREN: Anwendung des Textes auf unser Leben.
Fragen:
Fragen: Was bedeutet dieser Text für mein Leben? Wie soll ich Jesus hinsichtlich dieses Textes gehorchen? Was lerne ich über Gott?
Wie verändert dieser Abschnitt meine Sichtweise auf Gott?
Wir wollen Menschen sein, die die Lehre der Bibel in unserem täglichen Leben ausleben.
Phase 3 RESPOND: Applying the pasaage to our lives
Questions:
What does this text mean for my life? How should I obey Jesus from this text?
What am I learning about God?
How does this passage change the way I think about God?
We want to be people who live out the teachings of the Bible in our daily lives.
EINFACHE ENTDECKUNGSFRAGEN
Was sagt das über Gott aus?
Was sagt das über die Menschen aus?
Was fällt dir an diesem Abschnitt besonders auf?
Ist darin eine Einladung, eine Warnung oder ein Versprechen enthalten?
SIMPLE DISCOVERY QUESTIONS
What does this reveal about God?
What does this reveal about people?
What catches your attention in his passage?
Is there an invitation, warning, or promise here?
LASS UNS ÜBEN / LETS PRACTICE
Luke 17:11-19
